Sources chaudes, colonnades Belle Époque, cristal Moser et patrimoine UNESCO : à deux heures de Prague, Karlovy Vary incarne un art de vivre européen fait de discrétion et de raffinement. Découvrez la plus célèbre ville d'eaux de Bohême et son luxe intemporel.
Destinations · Europe centrale
Nichée dans une vallée boisée de Bohême, Karlovy Vary cultive depuis des siècles un art du bien-être et du raffinement qui a inspiré toute l’Europe.
Sources chaudes, colonnades Belle Époque, cristal et patrimoine thermal : la plus célèbre ville d’eaux tchèque incarne un luxe discret, hérité des grandes cours européennes.
À moins de deux heures de Prague, Karlovy Vary — Carlsbad de son nom allemand — déploie ses façades pastel le long de la rivière Teplá. Fondée au XIVe siècle par l’empereur Charles IV, la ville doit sa renommée à ses sources thermales, dont l’eau chaude jaillit du sol depuis des siècles. Mais réduire Karlovy Vary à ses cures serait passer à côté de l’essentiel : c’est ici que s’est inventé un certain art de vivre européen, fait de discrétion, d’élégance et de patience.

Ville de villégiature des têtes couronnées, des compositeurs et des écrivains, Karlovy Vary a traversé les époques sans rien perdre de son charme. Aujourd’hui inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, elle offre au voyageur exigeant une parenthèse hors du temps.
Une ville d’eaux née d’une légende impériale
La tradition attribue la découverte des sources à Charles IV lui-même, qui aurait fondé la ville au XIVe siècle. Depuis, l’eau chaude qui jaillit du Vřídlo — le grand geyser thermal — est au cœur de l’identité de Karlovy Vary. Les colonnades qui abritent les sources rythment la promenade : on y déguste l’eau thermale dans les traditionnelles tasses à bec, comme le faisaient les curistes d’autrefois.
Autour de ces sources s’est développée une architecture thermale remarquable. Le Grandhotel Pupp, dont les origines remontent au XVIIIe siècle, incarne cette grande tradition hôtelière européenne. La Colonnade du Moulin, avec ses colonnes néo-Renaissance, demeure l’un des symboles de la ville.
Moser, le « verre des rois »
Vous avez un projet ?
Nos experts sont à votre écoute pour créer une expérience sur-mesure.
Demander un entretien confidentielKarlovy Vary n’est pas seulement une ville d’eaux : c’est aussi une capitale du cristal. En 1857, Ludwig Moser y fonde une verrerie qui deviendra l’une des plus prestigieuses d’Europe. Surnommé le « verre des rois » pour avoir servi les cours impériales, le cristal Moser se distingue par ses couleurs profondes et sa pureté sans plomb.
Visiter la manufacture, découvrir le geste des souffleurs de verre, comprendre comment naît une pièce d’exception : voilà une expérience qui prolonge naturellement la découverte thermale, et qui révèle une autre facette du génie bohémien.
Un patrimoine vivant, entre culture et gastronomie
Karlovy Vary ne se contente pas de son passé. Chaque été, son Festival international du film en fait l’une des capitales du cinéma d’Europe centrale. La ville cultive aussi ses spécialités : la Becherovka, liqueur aux herbes née au début du XIXe siècle, et les célèbres oublies de Carlsbad, fines gaufrettes rondes que l’on savoure en flânant.
- Les colonnades thermales — dégustation des eaux et promenade architecturale.
- La manufacture Moser — l’art du cristal de Bohême.
- Le Grandhotel Pupp — l’hôtellerie de grande tradition.
- Les hauteurs boisées — belvédères et sentiers panoramiques.
Karlovy Vary fait partie des « Grandes villes d’eaux d’Europe », ensemble inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO qui réunit les stations thermales les plus emblématiques du continent. Une reconnaissance qui consacre son rôle historique dans l’invention du thermalisme mondain.
Vivre Karlovy Vary autrement
Pour apprécier pleinement la ville, mieux vaut sortir des circuits classiques. Une cure dans un établissement d’exception, une visite privée de la manufacture Moser, un dîner dans les salons historiques d’un grand hôtel, une escapade combinée avec Prague : les possibilités sont infinies pour qui sait les orchestrer.
Chez AC Private, nous concevons des séjours sur mesure en Bohême, alliant thermalisme, culture et art de vivre, avec la coordination discrète qui fait toute la différence.
Questions fréquentes
Où se situe Karlovy Vary ?
La ville se trouve à l’ouest de la République tchèque, à environ deux heures de route de Prague, dans une vallée boisée de Bohême occidentale.

Faut-il être curiste pour apprécier Karlovy Vary ?
Nullement. Si les cures thermales font partie de son identité, la ville se découvre aussi pour son architecture, son cristal, sa gastronomie et son atmosphère unique.
Peut-on combiner Karlovy Vary avec Prague ?
Oui, c’est même une combinaison idéale. Nous organisons régulièrement des séjours associant la capitale tchèque et sa plus célèbre ville d’eaux.
Quelle est la meilleure saison pour s’y rendre ?
Le printemps et l’automne offrent une lumière et une tranquillité idéales. L’été séduit par son festival de cinéma, l’hiver par son atmosphère feutrée.
Envie de découvrir la Bohême thermale dans les meilleures conditions ? Contactez AC Private pour imaginer votre séjour sur mesure.
Services associés
Découvrez nos prestations en lien avec cet article

Alexandre Emmelin
Fondateur, AC Private
Entrepreneur alsacien, Alexandre a fondé AC Private avec une conviction : le vrai luxe, c'est le temps retrouvé. Il dirige personnellement les missions les plus sensibles et signe chaque mois un édito où il partage sa vision de la conciergerie d'exception.
Retrouvez-moi sur LinkedIn


